-
1 Bewölkung
f1. cloud, clouds Pl.; starke Bewölkung heavy cloud cover; leichte Bewölkung scattered cloud(s); zunehmende Bewölkung increasing cloudiness ( oder cloud cover); vereinzelte Bewölkung scattered cloud(s); wechselnde Bewölkung variable cloud cover; auflockernde Bewölkung heavy cloud(s) to begin with, breaking up later* * *die Bewölkungclouds* * *Be|wọ̈l|kungf -, -en(= das Bewölken) clouding over, darkeningwechselnde bis zunehmende Bewölkung (Met) — variable amounts of cloud, becoming cloudier
* * *Be·wöl·kung<-, -en>f METEO cloud cover„im Tagesverlauf wechselnde \Bewölkung“ “today will see variable amounts of cloud [cover]”* * *die; Bewölkung, Bewölkungen1) o. Pl. clouding over2) (Wolkendecke) cloud [cover]wechselnde Bewölkung — variable amounts pl. of cloud
* * *1. cloud, clouds pl;starke Bewölkung heavy cloud cover;leichte Bewölkung scattered cloud(s);zunehmende Bewölkung increasing cloudiness ( oder cloud cover);vereinzelte Bewölkung scattered cloud(s);wechselnde Bewölkung variable cloud cover;auflockernde Bewölkung heavy cloud(s) to begin with, breaking up later* * *die; Bewölkung, Bewölkungen1) o. Pl. clouding over2) (Wolkendecke) cloud [cover]wechselnde Bewölkung — variable amounts pl. of cloud
* * *f.clouds n. -
2 zunehmend
I Adj. increasing, growing; zunehmender Mond waxing moon; mit zunehmendem Alter as one gets older, with increasing age, with advancing years; zunehmende Bewölkung increasing amounts of cloud; zunehmende Erkenntnis growing realization; in zunehmendem Maße siehe IIII Adv. increasingly, more and more; sich zunehmend verschlechtern get increasingly worse, get worse and worse* * *increasing (Adj.); incremental (Adj.); crescent (Adj.); cumulative (Adj.); increasingly (Adv.)* * *zu|neh|mend1. adjincreasing, growing; Mond crescentmit zúnehmenden Jahren glaubte er... — as he advanced in years he believed...
bei or mit zúnehmendem Alter — with advancing age
wir haben zúnehmenden Mond — there is a crescent moon
in zúnehmendem Maße — to an increasing degree
2. advincreasinglyzúnehmend an Einfluss gewinnen — to gain increasing influence
* * *zu·neh·mendeine \zunehmende Verbesserung a growing improvementII. adv increasingly* * *Adverb increasingly* * *A. adj increasing, growing;zunehmender Mond waxing moon;mit zunehmendem Alter as one gets older, with increasing age, with advancing years;zunehmende Bewölkung increasing amounts of cloud;zunehmende Erkenntnis growing realization;B. adv increasingly, more and more;sich zunehmend verschlechtern get increasingly worse, get worse and worse* * *Adverb increasingly* * *adj.increasing adj. adv.increasingly adv.incrementally adv. -
3 Aufheiterung
f1. einer Person: cheering up* * *Auf|hei|te|rungf -, -en(= Erheiterung) cheering up; (von Rede, Leben) brightening up; (MET) brighter periodzunehmende Áúfheiterung — gradually brightening up
* * ** * *Auf·hei·te·rung<-, -en>f1. (das Aufheitern) cheering up2. (Nachlassen der Bewölkung) bright period, improvementzunehmende \Aufheiterung gradual improvement, bright periods of increasing length* * *die; Aufheiterung, Aufheiterungen1) cheering up2) (des Wetters) bright period* * *1. einer Person: cheering up2. pl; METEO clearing up, brightening;zeitweise Aufheiterungen sunny spells, bright periods* * *die; Aufheiterung, Aufheiterungen1) cheering up2) (des Wetters) bright period -
4 Aufheiterung
Auf·hei·te·rung <-, -en> f1) ( das Aufheitern) cheering up2) ( Nachlassen der Bewölkung) bright period, improvement;zunehmende \Aufheiterung gradual improvement, bright periods of increasing length
См. также в других словарях:
Bewölkung — Wolken * * * Be|wöl|kung [bə vœlkʊŋ], die; : 1. das Sichbewölken: eine zunehmende Bewölkung des Himmels. 2. Gesamtheit der den Himmel bedeckenden Wolken: am Nachmittag leichte bis wechselnde Bewölkung. Syn.: ↑ Wolken <Plural>. * * *… … Universal-Lexikon
Wetterkarten — Eine Wetterkarte im allgemeinen Sinn ist eine Landkarte die die Wetterverhältnisse über ein geografisches Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt visuell erfassbar macht. Der Zeitpunkt kann aktuell sein, in der Vergangenheit liegen oder zukünftig… … Deutsch Wikipedia
Wetterkarte — Eine Wetterkarte im allgemeinen Sinn ist eine Landkarte, die die Wetterverhältnisse über ein geografisches Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt visuell erfassbar macht. Der Zeitpunkt kann aktuell sein, in der Vergangenheit liegen oder zukünftig… … Deutsch Wikipedia
Humidex — Der Hitzeindex oder Humidex (HI) ist eine in Einheiten der Temperatur angegebene Größe, die die gefühlte Temperatur auf Basis der gemessenen Lufttemperatur sowie der relativen Luftfeuchtigkeit beschreibt. Hintergrund ist deren gemeinsame Wirkung… … Deutsch Wikipedia
Hitzeindex — Der Hitzeindex (HI) ist eine in Einheiten der Temperatur angegebene Größe, die die gefühlte Temperatur auf Basis der gemessenen Lufttemperatur sowie der relativen Luftfeuchtigkeit beschreibt. Hintergrund ist deren gemeinsame Wirkung auf den… … Deutsch Wikipedia
Klimaveränderung — Der Begriff Klimaveränderung bezeichnet eine Veränderung des Klimas auf der Erde über einen längeren Zeitraum. Seit der Entstehung der Erde verändert sich das Klima ständig. Eine Klimaveränderung kann beispielsweise eine tendenzielle Abkühlung… … Deutsch Wikipedia
Wetter — Als Wetter (v. althochdt.: wetar = Wind, Wehen) bezeichnet man den spürbaren, kurzfristigen Zustand der Atmosphäre (auch: messbarer Zustand der Troposphäre) an einem bestimmten Ort der Erdoberfläche, der unter anderem als Sonnenschein, Bewölkung … Deutsch Wikipedia
Battle of the Ruhr — Luftangriffe auf das Ruhrgebiet Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront Zwei „Fliegende Festungen“ (B 17) der … Deutsch Wikipedia
Die Schlacht um die Ruhr — Luftangriffe auf das Ruhrgebiet Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront Zwei „Fliegende Festungen“ (B 17) der … Deutsch Wikipedia
Luftangriffe auf das Ruhrgebiet — Die Luftangriffe auf das Ruhrgebiet der britischen und US amerikanischen alliierten Mächte im Zweiten Weltkrieg hatten das Ziel, durch verschiedene militärische Luftoffensiven mit unterschiedlichen Strategien die Produktion und den Transport… … Deutsch Wikipedia
Deutschland — In Deutschland sind fast sämtliche Gebirgsformationen vertreten. Die Gesteine der archäischen Formation (Gneis, Glimmerschiefer etc.) kommen in Schlesien (Isergebirge, Riesengebirge, Glatzer Gebirge), im sächsischen Erzgebirge, im Thüringer Wald … Meyers Großes Konversations-Lexikon